Sepehr Mohamadi Blog

File for ‘Transliteration’ Category

The Guide for the Perplexed by Maimonides

Posted by: Sepehr Mohamadi in: ● January 29, 2009

The Guide for the Perplexed is one of most important books of  Rabbi Moshe ben Maimon, who is known also as Maimonides. This book is written in Arabic but with Hebrew Letters and it’s original name is “دلاله الحائرین”. It is told that Maimonides wanted that Moslems don’t understand the meaning of his book, so wrote the book in Hebrew […]

Arabic transliteration of Hebrew Old Testament, Aramaic New Testament

Posted by: Sepehr Mohamadi in: ● December 27, 2008

I have used my proposed transliteration of Hebrew to Arabic and Aramaic to Arabic and generated a Sword Project Module for Arabic and Pesian speaking people, who want to read the original Bible Text in their own letters. I have used the following copies as base of my Transliteration: Hebrew Text Reference: Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. K. […]

Aramaic to Arabic Transliteration

Posted by: Sepehr Mohamadi in: ● November 22, 2008

As I have seen that, there is  a big demand on reading Aramaic Peshitta Bible or other Syrian resources for Arabic and Persian speaking people, I am suggesting a table for Transliterating Aramain-Syrian letters in Arabic or Persian Letters. The following table is my proposition as the Aramaic to Arabic Transliteration Also a PDF Version of this Translitration is available. Please […]

Hebrew to Arabic Transliteration

Posted by: Sepehr Mohamadi in: ● November 22, 2008

As I have seen that, there is  a big demand on reading Hebrew Bible or other Hebrew resources for Arabic and Persian speaking people, I am suggesting a table for transliterating Hebrew letters in Arabic or Persian Letters. The following table is my proposition as the Hebrew to Arabic Transliteration: Also a PDF Version of this […]


Random Scripture Quotes

“For Jehovah your God,
is God of Elohim!
and Master of Masters!
the great El,
mighty and awesome,
who shows no partiality
nor takes a bribe.
Deu 10:17”

My Social Homes

Facebook  Twitter  Youtube  Google Books  Geni